Anyfile is in beta, so a few things may not work perfectly yet. Tell us what you find
Free converter
Anyfile converts an SSA subtitle file to an SRT subtitle file for free, right in your browser: the file is never uploaded.
Files are converted in your browser and never uploaded. By using Anyfile you agree to the Terms of Use.
| Timing and text | Kept to the millisecond |
|---|---|
| Styles and positions | Left out: SRT holds timed text |
When to use SRT: Adding captions to films, YouTube uploads and social videos.
Open the file in the subtitle editor to choose before downloading:
.ssa
The subtitle format of SubStation Alpha, a Windows tool from the 1990s. Besides timing, it carries named styles for fonts, colours and position on screen.
Older fan subtitles and anime releases.
Opens in VLC, mpv, Aegisub, MPC-HC
About SSA files.srt
A plain-text subtitle format named after the SubRip program. Each cue has a number, a start and end time, and the line or lines of text to show.
Adding captions to films, YouTube uploads and social videos.
Opens in VLC, IINA, YouTube Studio, most video players and editors
About SRT filesEverything that converts to SRT
Need to change it first? Open the subtitle editor
Drop your SSA file on this page, or choose it. Anyfile converts it on your device in a moment and the SRT downloads straight away. To change it first, open it in the subtitle editor.
No. The file is read and converted by your own browser, and nothing is sent to a server. You can check: open your browser’s developer tools, go to Network, and convert a file. No upload appears.
Yes. Drop them together and you get one ZIP with every SRT inside.